В данном томе представлен международный обзор компенсации вреда здоровью в различных географических регионах с особым акцентом на методы, используемые для установления травмы и связанного с ней ущерба. В нем также разъясняются логические и методологические шаги, необходимые для последовательного, углубленного установления любого травматического события и связанного с ним личного ущерба, как материального, так и нематериального. Личный ущерб - это юридический термин, обозначающий телесное, душевное или эмоциональное повреждение, полученное истцом в соответствии с нормами деликтного и/или гражданского права. Ущерб, связанный с травмой, может быть материальным или нематериальным по своей природе. Несмотря на то, что на международном уровне было проведено несколько сравнительных исследований и исследовательских проектов в области деликтного и гражданского права и исков о возмещении вреда, причиненного личным здоровьем, направленных на разработку новых инструментов для содействия гармонизации частного права, в определении и возмещении вреда и ущерба, причиненного личным здоровьем, в различных национальных законодательных системах по-прежнему существуют неоднородность и расхождения. Отправной точкой для любой процедуры присуждения компенсации должна быть медицинская, а точнее медико-юридическая оценка для получения доказательств о травме или событии, вызвавшем травму, механизме травмы, предшествующем состоянии здоровья пострадавшей стороны и последствиях травмы для здоровья (временная и постоянная потеря трудоспособности, нетрудоспособность и т.д.). Для достижения конечной цели - международной гармонизации компенсации вреда здоровью - крайне важно определить требования к качеству методологии медико-правовой экспертизы, которые необходимы для обеспечения объективности, строгости и воспроизводимости данных и процедуры сбора доказательств. На данный момент не существует наднациональных медико-правовых руководств, касающихся методологии установления телесных повреждений и ущерба в рамках деликтного и гражданского права.