Существует предыстория адюльтерного романа, который стал общеевропейской литературной парадигмой во второй половине XIX века. После Французской революции появляется светское брачное законодательство, порождающее метафорический избыток, который действует и сегодня. Используя историю права и канонические литературные тексты от Руссо до Гете, от Мандзони до Гюго и Флобера, эта книга прослеживает, как брак около 1800 года стал фигурой отражения для современного национального государства. В процессе работы появляется оригинальный вклад в филологию отдельных текстов. В то же время право и литература становятся плодотворными для исторической семантики общества и сообщества. Эта книга является переводом оригинального немецкого 1-го издания "Ehe als Nationalfiktion" Дагмар Штёферле, опубликованного J.B. Metzler, оттиск Springer-Verlag GmbH Germany, часть Springer Nature в 2020 году. Перевод выполнен с помощью искусственного интеллекта (машинный перевод сервисом DeepL.com). Впоследствии автор (при поддержке Криса Овайна Картера) доработал текст, стремясь улучшить работу стилистически.