Эта запись была опубликована на стене группы "kidsmusic hit - новинки и хиты" 2023-09-04 21:29:56.
Посмотреть все записи на стене
kidsmusic hit - новинки и хиты
2023-09-04 21:29:56
🎼 Новый кавер • Tom Kalimbadjian, Mia Pasanisi • Франция 🇫🇷
✅ TOM KALIMBADJIAN x MIA PASANISI — MÊME SI ([club141570|GRÉGORY LEMARCHAL] x LUCIE SILVAS COVER) | 2023
Перевод песни «Même Si» [Даже если]:
Как я и предполагала,
Мы подошли к роковой черте
Нет пути назад
Мы не избежали худшего
Я не могу выбрать
Сдаться или бороться
Ведь я сама создала эту ситуацию
Ну зачем надо выбирать
Кто прав, а кто – нет?
Несмотря на мои слабости
У меня еще есть силы надеяться
Даже если любовь уходит
Я придам ей новую окраску
Если возвращаться уже слишком поздно
Я переведу часы назад
Выхода нет, ты меняешься
Ведь кое-что
Никогда не будет моим
Ты не влюблен сейчас, но всё нормально
Я бы хотел дать тебе лучшее
Что есть у меня
Не уходить, а возродить то, что было между нами
Не лгать
А обсудить наши разногласия
Любить тебя наоборот, по-своему
Неважно, кто прав, а кто – нет
Просто я заслуживаю большего
Ведь я лишь одного хочу
Если в тебе этого нет
То ты – не тот, кто мне нужен
Ты и хотел бы, но не мог дать мне больше
Всё, что есть во мне
Я полностью смогу тебе отдать
Даже если всему придется учиться
Всему учиться
Как ты понимаешь любовь?
Как я могу понять любовь без тебя?
Но даже готовый на любые жертвы
Я отказываюсь от нее
Я бы хотел дать тебе
Все самое лучшее, что есть у меня
Ведь я сама создала эту ситуацию
Даже если любовь уходит
Я придам ей новую окраску
Если возвращаться уже слишком поздно
Я переведу часы назад
Всё, что есть во мне
Я полностью смогу тебе отдать
Даже если всему придется учиться
Даже если всему придется учиться
Даже если всему придется учиться
______________________________
Наша группа (VK): vk.com/kidsmusichit
Наш Telegram: t.me/kidsmusichit
Наш чат (VK): vk.cc/aayeGn
Облако Mail: vk.cc/8vg3Aw
YouTube плейлист: clck.ru/35MPJu
#TomKalimbadjian #MiaPasanisi #MiaPasa #MêmeSi #MemeSi #GrégoryLemarchal #GregoryLemarchal #ГрегориЛемаршаль #LucieSilvas #ЛюсиСильвас #Cover #ПоютДети #ChildrenSing #ФранцузкаяМузыка #FrenchMusic #MusiqueFrançaise #TheVoiceKids8 #TheVoiceKids #SunlightVoices #KidsMusic #KidsMusicHit